Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   61c < Page 61d > 62a

eternal . Como a dita dona lyanor de meneses . Recebeo ho avyto da Religiã . E vyo e experimentou per sy a maneyra e modo da guarda da ordẽ . E perfeyta obseruãcia e syngullar Regimẽto da virtuosa madre prioressa brityz leytoa . screuia tudo ẽteyramte muỹ ameude aa Senhora Jffante . A quall a tijnha mãdada Como ỹculca e spija . E como strella dante a menhãa que demostra a vĩjda do Claro e Resplandecẽte ssoll . Muito se alegraua e sforcaua a excellente princesa . E speraua oportunidade de tẽpo . em que deus cõprisse seus proposytos e desejos . tẽedo elle muỹ firme speranca . Replicauã e amiudauã suas Cartas a Senhora Jfante a dona lyanor de meneses . Consselhãdo sse e esforcãdo sse hũa aa outra . E assy como erã conjũtas per lyamẽto de sangue e parẽtesco . Assy muito mais no amor do alto deus . e desejo da gloria eternall .

Ho ãno do Senhor de mil . iiij c . lxxij . No mes de Marco . Comecou de aparecer e se demostrar no Ceeo sobre este moesteiro . hũu muỹ evidẽte e manyfesto synall . Ho qual era que Co


Guardar XMLDownload text