Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   48d < Page 49a > 49b

trouuesse seu vẽtre Carrega algũa que bẽ daua a demostrar qual avia de seer a que dela avia de nascer . Vijndo ho tẽpo do parto E alomiãdo a deus . paryo hũa filha a maes fremosa e beela Criatura que neste mũdo podesse seer achada e vista . Aa qual na fonte do sancto baptysmo . foy posto per nome Johãna . por a syngullar deuacã E affeycã que a deuota Raynha sua madre avia ao apostolo e euãgelista Sam Joham . por Cujo amor dizija . que sse sse: acrescentado na sobrelinha pela mesma mão. Cem filhos ouuesse . a todos avia de mãdar põor este nome . Naceo esta Jffante na mũj nobre cidade de lyxboa . aos vj . dias do Mes de feuereyro . da era do Senhor de Mil . quatrocẽtos . cynquoẽta e dous . E ffoe baptizada aos viij viij: acrescentado na sobrelinha pela mesma mão. dias . Depois do baptismo . na dita cidade . per todos dignidades eclesiasticas E seculares e principaaes pessoas e assynadas do Regno E poboos . E officiaes das Cidades que pera Jsto Ja erã vĩjdos e Juntos . Com grãdes festas prazer e allegria que per todo ho Regno

Guardar XMLDownload text