Trasladação de S. Nicolau

This is where the footnotes go.

escurar d’yr. E quando chegaron aarryba do mar nõ uirõ nenhũa das naues. entõ começarõ a tirar per seus cabelos e per sas Baruas. e rronper per sseus panos. e bráádando altas vozes e dyzyã.

Como os que leuauã ssã Nicolas ouuerom medo de o perder.

“Ay e que gentes fostes e onde. que ousastes fazer tan grã ardimento en nossa terra. e onde uus ueo esta folya tam grande que fostes tam grandes ssandeus e tã torteyros. que nos filhastes nossas santas rreligas que ca muyto auyan que erã en nossa Eygreia de Mirra. Ca ben a .vii c . e seteẽta e .v. que nenhuũ enperador de constantinopla. nen nẽhuũ Rey de Grecya. nen nẽhuũ princepe non foy tam poderoso que ousasse fazer. fazer.: no original fazez. (nota de Pedro de Azevedo). o que uos fezestes.” E dizyam eles. e fazyam gram doo. e gram chanto. E os mays deles uestidos. e calçados sse leixauã caer no mar. E dauam uozes e dizyam. “Ay omẽes de Bar. dade nos nosso padre. e nosso ssenhor. e nosso Bispo.” Mays os de Bar eran tan alongados pelo mar. que eles nõ uijã os da terra. nen os da terra eles. E tanto andarã. que chegarom a hũa Inssoa. que .a. nome Coanos. Aly jouuerom aquela noyte e folgarõ seguramente. Dali mouerom outro dya e foron sse aa Inssoa. que .a. nome Magutra. E d’i ouuerõ huũ uento que deu con eles preto da Cydade de Patras u nasçera san Nicolas. e nõ era muy longe da Cydade de Mirra. E por esto cuydauan que o ssanto confessor os quisesse ali deteer. E porende sse trabalharon quanto poderon. de sse yr. e alongarõ sse da Cydade. xx e iiii ro leguas pelo mar. que chegaron a hũa Inssua que a. nome. Macra. E aly foron tres dyas. e tres noytes con tã gram tempestade que sse nõ poderom dali mouer. e quãdo ssayrõ aa terra quedou a tempestade. e eles chamauã e dizyam. “Boõ senhor deus porque nos ueo esta tormẽta. Marauilha. e. se nos [...] aueo porque nõ leuamos o corpo de ssan Nicolao. enteyro como cuydauamos. Ca sse o leuassemos nõ ssofrerya el que nos tal tempo ouuessemos. nen que o mouessemos huum passo de Mirra. E milhor nos auerya que o tornassemos onde o filhamos ca auermo[...........].[huum] nen ssa terra.” asy dizyam [todos] ata que a noyte [ueu hy]. E huũ deles que [auya] nome. Constançes sonhou que lhi