Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1614T12967

Vida e milagres de Santa Senhorinha de Basto (G1)

TitleVida e milagres de Santa Senhorinha de Basto (G1)
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português
Data da Tradução/Redacção1248-1284
TestemunhoArquivo Municipal Alfredo Pimenta (Guimarães), Ms. da Colegiada 793, fls. 211r-236r
Data do Testemunho1620-1645
BITAGAPManid 1614, cnum 27628, Texid 12967
GéneroHagiografia

índice   212r < Page 212v > 213r

Senhorinha, o qual nome elle entendia pois a moça era mui pequena, que tal lhe pertençia, ca senhorinha quer dizer senhora mui pequena e disse ainda o dito seu padre chorando, filha a Jesu cristo te offreço, e a elle te encomendo, elle enderençe as tuas carreiras ante a sua façe, e loguo disse outrosi a sua ama da moça, vai te com Deos, e toma cuidado de criar esta moça, e com a maior deligençia que puderes, a guarda, e a cria bem . a qual depois que foi bem criada como compria, foi a moça presentada en casa de seu padre, A qual loguo o padre deu a hũa dona religiosa e de boa vida, que auia nome Godina, e encomendou lhe que a criase, e ensinase bem, A qual Dona reçebeo a moça de boa mente, e en nome de filha espritual a tomou, e a dotou, e porque a escritura dis que com os bõs anda o bom, e que com os maos anda o mao, e dis que a boa Dona como molher santa e de boa vida, e sotil ingenho, que non quedaua de dizer muito ameude a esta santa virgem, ca castidade e a virgindade do corpo, que he hũa cousa mui fermosa e santa, e sacrifiçio de que se Deos muito paguaua, e que o corpo virgem e casto daua a Deos a alma sem maguoa, e dizia lhe ainda mais

Guardar XMLDownload text