COPLE2

 

 R&D Unit funded by

de016CVMTF

de016CVMTF

Native languageGerman
Other foreign languagesFrench
ProficiencyB1
Genreopinion
PromptWriting well in our own language is a form of patriotism
TopicLanguage
Tokens229
Period of Portuguese language study (months)5

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

"Escrever bem a sua língua é uma forma de patriotismo"

Patriotismo não é uma grande palavra na Suíça. Embora tenhamos a nossa própria língua "Suíça-Alemão", esta língua não é considerada uma língua oficial. Alemão, Franceês e Italiano são as línguas oficiais da Suíça. Por isso não existaem regras para escrever o "Suíçao-Alemão". Como os Suíços escrevem é está muito ligadao aos lugares ou seja aos diferentes 26 cantões da Suíça. Não várias línguas, também falamos em diferentes suotacesques e acções. É a razão porque cada pessoa escreve em "Suíçao-Alemão" na sua própria língua. A palavra "tempo" por exemplo significa em alemão "Zeit". Eu poderia escrever esta palavra em variantes como "Zyyt", "Zyt", "Zit" etc. Também usamos anglicismos misturados com o alemão, Kuul (=cool), e muitaos "corta-matos" pelas nas palavreas quando escrevemos por exemplo um sms. Mas para voltarmos para o ao patriotismo, uma língua tem imenso (...) com a cultura do seu país. Na nossa língua falada e inoficial, nós temos apenas um tempo para exprimir qualquer coisa no passado. Em comparação com o português era o imperfeito simples. O povo da Suíça era do campo eram personagens simples e da práticaos. A língua envolvia-se assim. O português tem 26 tempos e o pior e é que os portugueses os utiliszam-nos todos! E com as redes sociais como Twitter e facebook evolverem-se mais formas de escrita, uma língua está sempre em constante evolução.


Download text