COPLE2

 

 R&D Unit funded by

fr041CVATF

fr041CVATF

Native languageFrench
Other foreign languagesEnglish
ProficiencyB2
GenrepersonalLetter
PromptLetter to a friend advising him how to deal with a familiar problem
TopicInterpersonal relationships
Tokens226
Period of Portuguese language study (months)36

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Lisboa, 28 de julho de 2015

Assunto: Conselhos deo v. grande amigo.

Ex.mo Sr. MM,

Somos amigos bastantes anos, e em nome da nossa amizade, me permito, hoje, vos enviar esta carta para ajudar-vos na v. delicada situação. Os amigos são feitos para isso.

Trabalhaámos muito tempo junto, por isso sei que essa ideia de volta ao mundo é algo que sempre quis fazer. Sei tambeém que não vale a pena tentar de vos fazer-vos mudar de plano.

Apesar de ser algo muito pensado, o Sr. tem tambeém o dever de pensar emna sua famiília. Cinco anos é um prazo muito importantealargado, talvez haja maneira de o reduzir. Seria mais facíl para a v. famìlia aceitar uma viagem de dois ou três anos.

Em relação aà v. segurança, assunto que pode preocupar a sua famiília, pode preparar antes da sua partida o itineraário que deseja realizar e, obviamente, tentar não passar por paiíses onde a v. segurança não poderá ser garantida.

No que diz respeito aàs saudades, que, claro, serão grandes, o que pode ajudar é os lembrar que hoje, graças às novas technologias, não (quase) nenhum siítio no mundeo onde não se temnha acesso a um telefone, internet ou, simplesmente, a um serviço de correios.

Espero realmente que estes conselhos vão ajudará-lo e que essa expreciênciaexperiência corra como queira.

Com os meus melhores cumprimentos,

FFLL


Download text