Text view
ko019CAATF
| Native language | Korean |
| Other foreign languages | English |
| Proficiency | B2 |
| Genre | formal letter |
| Prompt | Letter of congratulation to a hotel |
| Topic | Servicies |
| Tokens | 276 |
| Period of Portuguese language study (months) | 18 |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Exmo. Sr. MMLL.
Olá, Meu nome é o MMLL.
Algumas semanas atrás eu ficava no seu hotel por uma semana.
Depois da minha reforma gostaria de viajar para Portugal, e no
dia 28 de Agosto cheguei ao aeroporto de Lisboa. Naquele tempo
não houve nenhum quarto nos hoteis do centro de Lisboa, e finalmente
decidi ficar no seu hotel. Na entrada vi que só tinha duas estrelas então
eu esperei uma boa qualidade do serviço e as instalações. Aquele dia estava
muito cansado porque viaje do coreia e procurava todo dia um hotel para dormir.
Para reservar um quarto fui ao balcão, o tempo era uma da madraugada, pensei que
'o funcionario que trabalha estas horas deve ser cansativo'
.
Mas o funcionário no balcão me recebeu com cheio do sorriso e disse 'Bem-vindo'
na língua coreana.
Fiquei chocado 'como você sabe língua coreana?'
e 'como é que sabe que sou coreano?'
,
perguntei-a. E ela respondeu-me assim 'vi sua nacionalidade no passaporte e aprendi alguns
cumprimentos das várias línguas por cliente estrangeiro.'
Já viajava muitas vezes mas nunca
encontrei esse tipo de funcionário no hotel. E entrei no quarto e fiquei chocado outra vez,
a cama era muito confortável e casa de banho era muito limpo e moderno. No dia seguinte, o
pequeno almoço era fantástico, e todos os funcionários eram muito simpáticos.
Verdadeiramente consegui descansar muito bem no hotel, e automaticamente o turismo foi
maravilhoso. Vocês deram-me uma memoria inesquecivel, se for Portugal outra vez vai ficar
seu hotel e com a certeza irei recomendar seu hotel aos meus amigos. Por mim seu hotel e os
serviços são cinco estrelas. Agradeço por tudo. Muito obrigado.
Cordialmente,
MMLL
Download text