COPLE2

 

 R&D Unit funded by

es079CSMTF

es079CSMTF

Native languageSpanish
Other foreign languagesEnglish,French
ProficiencyB1
Genreinformative
PromptHow was your adaptation to Portugal?
TopicDaily life
Tokens210
Period of Portuguese language study (months)0

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao começo, a minha chegada a Lisboa foi um pouco barulhenta: era a minha primeira vez que ia morar souzinha e num pais estrangeiro! Fui morar a Alfama e eu sentia-me muito contente, mas não passou muito tempo e começaram os problemas. A relação com a minha colega de apartamento não era boa, e não conseguia fazer amigos na faculdade. Mas, ao começo de abril, decidi mudar de apartamento para morar com uma amiga portuguesa; alem disso, conheci a pessoas que também estam a fazer Erasmus e pessoas portuguesas. Tudo mudou! Agora fico muito contente com a minha vida em Lisboa. Moro com uma amiga portuguesa, e agora consigo percibir muito melhor a língua; também moro em um bairro que gosto muito dele (Rato), porque é muito agradável, tem lojas pertas e o Jardim da Estrela! Nas aulas, sempre estou com colegas e percibo tudo (senão, os meus colegas ajudam-me)... Que é o que posso dizer? A primeira vez que visitei Lisboa gostei dela muito, mas agora sinto que forma parte de mim.

Também gosto muito dos portugueses, porque agora sei o que falam e percibo o seu modo de entender as coisas.

Em resume, gostaria enormemente ficar mais tempo em Lisboa, e continuar a conhecias a sua lingua, costumes e pessoas!.


Download text