PSCR3020 1564. Carta de Pedro de Retes para Bernal de Baquedano. Autor(es)
Pedro de Retes
Destinatário(s)
Bernal de Baquedano
Resumo
El autor escribe a Bernal de Baquedano para ponerle al tanto de los negocios de las mercadurías, decirle qué tiene él y también hablarle de los próximos envíos.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
a mi senor bernat de baqeda
no
en
Panplona
sor
con este peon re la de vm y lo qe a ella tengo qe responder es qe
los clisoles del s lojao estan en mi poder y me escribe
aga la boluntad de vm y asi se ara y se daran a qen
fuere serbido pagandome lo qe e pagado de costas de flets
y otras cosas . para mi no es mercaderia q me aze al pro
posito . el s blas de baqedano me escreibe le ynbie ciertas
mrs si me azen al caso vm le escrebira q no aze para
mi qe por otra bia yo le ynbiare lo qe en mi casa hubiere
y hasimesmo le escriba q las mrs qe dize le faltan
se ynbiaron a s s y de ay al s j de arteta o a su
y qe sin falta estan ay o en s s y se pase porqe no se
pierda la azienda . y no siendo para mas ceso . de vio
primro de otue 1564 .
a sevo de vm
po de rrets
en esta ay ms despacho de
clisoles estos se abrian de ynbiar
a sevilla qe alla podria ser tubie
sen balor
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases