PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8568

1772. Carta de Raimundo de Sobremonte para Diego Hurtado de Mendoza.

SummaryEl autor pide a Diego Hurtado de Mendoza que se acomode a las órdenes de Nicolás de Lanuza y que se recupere totalmente de su salud.
Author(s) Raimundo de Sobremonte
Addressee(s) Diego Hurtado de Mendoza            
From España, Sevilla
To España, Cádiz, Arcos de la Frontera
Context

En 1770 el Hospital de San Juan de Dios se querelló contra Diego Hurtado de Mendoza, natural de Lima, por ciertos maravedís que adeudaba a aquella institución a raíz de su alojamiento y el de un esclavo negro, para la curación de una enfermedad venérea. El pleito, que se halla incompleto, no sólo incluye los autos de dicha querella con las réplicas y contrarréplicas de los implicados, sino que recoge un legajo de cartas escritas entre 1772 y 1773 que nos indican la continuidad del caso que afectaba a Diego Hurtado de Mendoza. Por la lectura de las misivas y los diversos informes médicos conocemos algo más del periplo médico del joven limeño y sus difíciles circunstancias. El proceso judicial tuvo su continuidad en la Real Audiencia donde su presidente, Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte, asumió la curaduría de don Diego y se encargó de su bienestar material y físico. Don Diego se trasladó a Arcos de la Frontera y a Cádiz, donde siguió su lenta recuperación bajo el cuidado de don Nicolás de Lanuza y de los religiosos de un convento gaditano. Una vez que recuperó algo de su quebrada salud tomó la determinación de volver a Lima, donde le aguardaban dificultades familiares a raíz de la muerte de su madre y los manejos de su hermana con la herencia y mayorazgo que le correspondía. El rastro epistolar nos lleva hasta el momento previo de su salida con menciones a las gestiones para su embarcación hacia América.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto y el verso del primer cuarto y el recto del segundo.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Sevilla
Repository Real Audiencia de Sevilla
Collection Pleitos
Archival Reference Caja 29576, Expediente 1
Folios [9]r-[10]r
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sor Dn Diego rezivi la de Vm en la que me incluio la certificasn del Medico titular de esa Ciud en qe refiere tan por menor y extensivamte la precizn de que hubiese de trasladarse Vm a otra parte donde estubiese asistido como combiene, y al mismo tpo Carta de dn Nicolas de Lanuza antiguo cononocido mio y a quien estimo en qe apoya lo mismo, y qe havia solicitado llebar a Vm a su Casa, pero que Vm lo havia resistido hta tener mi orn, y despues escrivio dn Anto Sines que en el dia siguiente determinaron su traslazn por el Peligro de dilatarla y me fue de mucha complaza qe asi se hubiere dispuesto pues en distinta forma sera Vm asistido, y cuidado y le serviria de gran consuelo y deve Vm estar mui agradecido al dho dn Nicolas por una obra tan loable y de tanta caridad y fineza y espero procure vm no darle motivo algo de indisponerse con el, y arreglarse en todo para su govierno a lo que le diga qe le esta bien asi para su salud como para todo, y tambien ceñirse a solo lo que sea preciso para su curazn y alimentos correspondientes, pues ademas de que solo por su salud de Vm se puede precisar al que tiene la Cantd que a quedado a que pues de no llegara el caso de que Vm se bea en la desdicha de no tener con que mantenerse

Zelebrare que Vm logre entero restablecimiento en su salud y Ruego a Nro sor ge a Vm m a Sevilla 6 de Junio de 1772

tambien tengo por correpte qe pues en casa de dho sor lanusa hay bastante familia qe asista a vm qe dn Anto sines se puebla escusante el crecido coste de su salario y manutenzion y no qe se hara vm cargo qe asi deve ser, y qe se le disponga su viaje en el modo qe el referido sor lanusa lo proporcione a menos costo


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view