PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8598

1772. Carta de Nicolás de Lanuza para Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte.

SummaryEl autor avisa a Raimundo de Sobremonte de la petición que ha hecho en la tesorería para lograr fondos y pagar los gastos médicos de don Diego, cuya salud se ha resentido por el viaje a Cádiz.
Author(s) Nicolás de Lanuza
Addressee(s) Raimundo de Sobremonte            
From España, Cádiz, Arcos de la Frontera
To España, Sevilla
Context

En 1770 el Hospital de San Juan de Dios se querelló contra Diego Hurtado de Mendoza, natural de Lima, por ciertos maravedís que adeudaba a aquella institución a raíz de su alojamiento y el de un esclavo negro, para la curación de una enfermedad venérea. El pleito, que se halla incompleto, no sólo incluye los autos de dicha querella con las réplicas y contrarréplicas de los implicados, sino que recoge un legajo de cartas escritas entre 1772 y 1773 que nos indican la continuidad del caso que afectaba a Diego Hurtado de Mendoza. Por la lectura de las misivas y los diversos informes médicos conocemos algo más del periplo médico del joven limeño y sus difíciles circunstancias. El proceso judicial tuvo su continuidad en la Real Audiencia donde su presidente, Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte, asumió la curaduría de don Diego y se encargó de su bienestar material y físico. Don Diego se trasladó a Arcos de la Frontera y a Cádiz, donde siguió su lenta recuperación bajo el cuidado de don Nicolás de Lanuza y de los religiosos de un convento gaditano. Una vez que recuperó algo de su quebrada salud tomó la determinación de volver a Lima, donde le aguardaban dificultades familiares a raíz de la muerte de su madre y los manejos de su hermana con la herencia y mayorazgo que le correspondía. El rastro epistolar nos lleva hasta el momento previo de su salida con menciones a las gestiones para su embarcación hacia América.

Support un bifolio de papel doblado en folio, escrito por el recto y el verso del primer folio.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Sevilla
Repository Real Audiencia de Sevilla
Collection Pleitos
Archival Reference Caja 29576, Expediente 1
Folios [26]r-v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mui sor y Dueño mio: Diez dias ha que el pobre pacientte, Dador d estta no sosiega de un dolor reumatico tan fuerte, que rompe en mal de corazon 2 o 3 vezes al dia, e insttando por horas el remeo y su regreso, segun comprehendera VS de la Certificacion, que lleva, de acuerdo del Medico dispuse su marcha, a cuio fin no pude omitir pedir en esta Tesoreria de Rtas Provinzs en estte dia ochocienttos rrs Vn paa el costto del Viage y demas causado en que no se comprehende el dinero que ha de pagarse al Prior de sn Juan de Dios, y pasado el Correo proximo en que aguardo la Lettra que pedi a VS formare la Cuentta

En todo el citado tiempo no se ha desnudado mi Muger y familia como lo informara el enfermo que sabe no se ha sosegado un instante por esttar continuamte a su Cabezra y que no experimentase el pobre y desemparado Caballero faltta en cosa alguna, y mediar VS en estte particular, para acredittar mi deseo en su obsequio, a cuias orns me ofrezco, pidiendo a Nro sor gde la vida de Vs ms as Arcos y Junio 26 de 1772.

B L M de VS su ms rendido servor Nicolas de Lanuza Sor Marques de Sobremonte

El Medico encarga no le den un leve disgtto en la Casa donde fuere a parar, porqe no sano del dolor, y fallezera sin remedio


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view