PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS8138

1831. Carta de Luís Inocêncio Miller para Joana Joaquina Guedes, sua tia.

Autor(es)

Luís Inocêncio Miller      

Destinatario(s)

Joana Joaquina Guedes                        

Resumen

O autor dá instruções à destinatária sobre o preço pelo qual ela deve vender um anel que ele lhe enviou.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A sra D Joana Joaquina Guedes mto ma thia Na rua dos Remédios no 35 Lisboa O carteiro entregará esta logo e logo Na Rua dos Remédios nº35 Minha querida thia

Recebi a sua carta a qual estimei muito por saber da sua saude e da Sra Piedade a qm me recomendo muito saudoso.

Eu não percorava que a ma thia me mandaçe a letra do constarte pois bastava a sua palavra e portanto o que a ma thia fizer dou por muito bem feito. mas eu dezia que seria melhor vendello pellos 36 mil res em metal e remetermo pello seguro: ou pareçeme que sera milhor ver se o contraste lhe os 40 mil r em papel para escuzar tanta despeza de remetermo em huma carta e deste dinheiro tirara a ma thia o emporte dos correios e juntamente para 2 arrates de rapé para seu gosto e nisto não quero que aja acanheza alga porque com isto não he que eo lhe pago as obges que lhe devo e por agora não posso mais sou seu sobro do Co

Miller

PS. e tudo o que fizer estou contente


Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase