PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Autor(es)

Rosa Maria Egipcíaca      

Destinatário(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Resumo

A autora agradece a sua carta de alforria. Escreve longamente sobre assuntos de devoção e pede no final uma esmola para fazer um ramalhete para pôr nas mãos da Virgem.
Page 42r > 42v

[1]

Minha mto amada e querida Snra Maria Thereza de yezus

[2]
estimarei q estas Limitadas Regras achem a vmce asestida
[3]
de hũa tão felis saude e toda esa nobre Caza Como eu a deos
[4]
peso a ma o prezete he boã deos Louvado e a ofereso ao serviso e dis
[5]
por de vmce me perdoi a Comfiansa q tomo pa fazer esta; a
[6]
gradeso a vmce mto a Lembransa q de mim tem nas Cartas q es
[7]
creve as minhas filhas o não esCrever a vmce Carta apartada he
[8]
porq esCrevo a vmce junto Com meu snor sobretudo agradeso
[9]
a vmces mto e mto o mandarme a Carta da ma Liberdade não porq eu
[10]
queira ser Liberta porq sempre me Conto no numero dos meus
[11]
praseiros e quero q vmces tãobem me Conte e os meus santicimos
[12]
e amabelicimos Corasois e o divino menino Jezus da priunsicula
[13]
he q de pagar a Vmces e Remunerar tudo pelos meresimtos do seu
[14]
Santicimo Coração eu Ca vou andando na Campanha junto Com
[15]
meu Snor jezus Christo pa Comquistarmos almas pa o Ceo, dizem
[16]
q eu eu estou sumida O provera a Deos q eu ja estivera sumi
[17]
da nas emtranhas de meu Snor Jezus Christo e q o meu padre deza
[18]
paresera asim sera q esteja dezapareçido dos olhos dos malevo
[19]
los e esteja patente nos olhos de Ds e da Snra Santa Anna vmces
[20]
não sejão faseis em dar ouvidos e Creditos os demonios porq os
[21]
q levão la esas noticias são Correios dos dedmonios eu por
[22]
mim me alegro mto Com as imfamias e Calunias q se pom na minha
[23]
vida porq duas Castas de gente hũms q servem a deos ou
[24]
tros de qm deos se serve : pa perseguir os seus eu bem sei que
[25]
a mentira tem azas e avóa mto Longe e he direita e a verda
[26]
de he Coixa a mentira tem mais agazalho e emtrada nos Co
[27]
rasois humanos e a verdade tem menos Lugar mas ela vem de
[28]
vagar mas qdo Chegár, a mentira dezaparese e ela fica snra
[29]
do Campo asim espero q Suceda nas obras de meu Snor da im
[30]
famia e do veneno q nela se bota bem sei q vmces vivem asus
[31]
tadas do q Respeita as meninas pois vmces não fião nada
[32]
do meu Pe francisco Coando iso asim fose; o q tem havido
[33]
he commigo e com meu Snor pa maior Realse das suas mize
[34]
zericordias tudo asim he necesario pa maior grandeza do seu amor
[35]
Repare vmces bem q são mtos Cães q Ladrão e nenhum pode morder

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases