PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1728]. Carta de [frei João da Madre de Deus], religioso, para [Dona Antónia Maria].

Author(s)

João da Madre de Deus      

Addressee(s)

Antónia Maria                        

Summary

O autor recrimina a postura de certas pessoas, demonstrando estar muito ofendido e não compreender os motivos.
Page 39r > 39v

[1]

[2]
Minha Mai do meu coração. As cartas Iri
[3]
ão dentro de huma charga do Sattĩ, o qual eu
[4]
descosi pa as meter dentro, e depois o torneoi
[5]
a coser. O Sattĩ hia embrulhado, e no meio
[6]
do saco. O saco Iria bem apertado, e depois co
[7]
zido pela boca. Mandeme diser se chegou
[8]
assim, q senão he certo q o abrirão, que
[9]
por essa causa eu pus sempre tanta duvida
[10]
em escreverlhe a VMce. Vamos a Outra Coisa

[11]

Confesso q eu estava de animo de

[12]
se me não dar de cousa nenhuma, porem co
[13]
mo esses sres me tocão em Coisas que me pi
[14]
são, eu não sou de pedra, pa que me não sinta.
[15]
Pode VMce diser ao Prior, e ao Pe Joseph de Sou
[16]
sa, que se não cansem em examinar miudamte
[17]
a minh a gerasão de minha Irman; porq
[18]
eu lha direi, e não me indesponho de a di-
[19]
ser.

[20]

A gerasão de minha Irman

[21]
he a mesma q a minha E a minha he nesta
[22]
forma , q direi. Meu Pai não foi ho
[23]
mem oficial, foi hum hoem Repostei
[24]
ro D el Rei D Pedro, fo de hum homem
[25]
Lavrador natural de Lamego. Minha
[26]
Mai foi natural de Lxa molher mto no
[27]
bre, e tanto , q porq Casou a furto Com
[28]
meu Pai, nunca mais os seos parentes
[29]
a Virão, nem lhe falarão. Tiverão meos
[30]
paes mtos filhos, e por isso Viverão pobres
[31]
mas não são pobres, q não tivessem o que
[32]
lhes bastava pa passarem, como se fossem
[33]
ricos. Esta he a minha geração, q esses
[34]
Reverendos Pes desejão saber; E a gera
[35]
ção de ambos os dois Pes sei eu ha mtos
[36]
annos com mta miudesa; e mais do que
[37]
elles imaginão.

[38]

Emqto a diserem q eu q sou

[39]
Mono, Eu me não tive nunca por tal, nem

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view