Syntactic Trees

1665. Carta de Miguel Henriques de Fonseca, advogado, para a irmã, Ana Maria da Piedade, religiosa professa.

Author(s)

Miguel Henriques de Fonseca

Addressee(s)

Ana Maria da Piedade

Summary

Miguel escreve à sua irmã a justificar a ausência de notícias, de que ela se queixara em carta anterior.

more header data

Tree tree-8 = Sentence s-10

~~porq bem deveis vós entender os encargos delle e o q eu sentiria quando tivesse effeito vervos sem os beis q vos havia de dezejar forsosamte~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-ADV

Porque

IP-SUB

ADVP

ADV

bem

VB-P

deveis

NP-SBJ

PRO

vós

IP-INF

entender

NP-ACC

D-P

N-P

encargos

de@

PRO

@ele

CONJP

CONJ

CP-FRL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO

VB-R

sentiria

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

TR-SD

tivesse

NP-ACC

efeito

IP-INF-2

ver@

NP-ACC-3

@vos

IP-SMC

NP-SBJ

*-3

sem

D-P	os
N-P	bens

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-2

vos

HV-D

havia

IP-INF

NP-ACC

*-2

desejar

ADVP

ADV	forçosamente

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence