PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1593. Carta de Luís Nunes para António Machado, seu irmão.

Author(s)

Luís Nunes      

Addressee(s)

António Machado                        

Summary

O autor dá conta ao seu irmão de que a irmã havia sido presa pelo Santo Ofício.

Tree tree-9 = Sentence s-11

e com estes emfadamtos não pude compryr pas ne com defeyto pa eu yr la a esa cydade

[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [PP [P com] [NP [D-P estes] [N-P enfadamentos] ] ] [NEG não] [VB-D pude] [IP-INF [VB cumprir] [PP [PP [P com] [NP [N-P pessoas] ] ] [CONJP [CONJ-NEG nem] [PP [P com] [NP [N defeito] ] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB ir] [ADVP [ADV lá] ] [PP [P a] [NP [D-F essa] [N cidade] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence