Syntactic Trees

1593. Carta de Luís Nunes para António Machado, seu irmão.

Luís Nunes

António Machado

O autor dá conta ao seu irmão de que a irmã havia sido presa pelo Santo Ofício.

~~e com estes emfadamtos não pude compryr cõ pas ne com defeyto pa eu yr la a esa cydade~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

com

D-P	estes
N-P	enfadamentos

NEG

não

VB-D

pude

IP-INF

cumprir

com

N-P

pessoas

CONJP

CONJ-NEG

nem

com

defeito

para

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

lá

D-F	essa
N	cidade