Syntactic Trees
1576. Carta de Gonçalo Eanes, serrador e homem que vivia de sua fazenda, para Gregório Serrão, padre da Companhia de Jesus
Autor(es)
Gonçalo Eanes
Destinatario(s)
Gregório Serrão
Resumen
A autor pede ao destinário para tomar providências de modo a que a mulher embarque para o Brasil.
Tree tree-2 = Sentence s-5
esta he a ver
dade sẽ outra ma vontade e portan
to quis escrever ou pera milhor dizer
risquei de minha mão
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [DEM-F Esta] ] [SR-P-3S é] [NP-ACC [D-F a] [N verdade] ] [PP [P sem] [NP [OUTRO-F outra] [NP [ADJ-F má] [N vontade] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [, ,] [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV portanto] ] [, ,] [VB-D-3S quis] [IP-INF [VB escrever] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ ou] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P para] [IP-INF [ADVP [ADV melhor] ] [VB dizer] ] ] [, ,] [VB-D-1S risquei] [PP [P de] [NP [PRO$-F minha] [N mão] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
