Syntactic Trees

1827. Carta de María Ignacia de Urcelay para María Josefa Antonia de Ventura y Elcoro.

Author(s)

Addressee(s)

María Josefa Antonia de Ventura y Elcoro

Summary

La autora da noticias del estado del proceso y le comunica la próxima visita a su hermana para tratar el pleito que tiene por estupro.

more header data • In English

Tree tree-6 = Sentence s-8

~~y este Señor lo àprovara lo qe es necesario con los consavidos Documtos los qe yncluio al dho pa qe me los remita a la vrevedad con lo que dispusiere su Dictamen~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

N	este
N	señor

NP-ACC

CL	lo
NP-PRN	ICH-4

VB-R-3S

aprobará

NP-PRN-4

CP-FRL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3S

ADJP

ADJ

necesario

con

D-P

los

ADJ-P

consabidos

N-P

documentos

CP-REL

WNP-2

D-P	los
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

incluyo

@el

ADJP

VB-AN

dicho

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

NP-ACC

los

VB-SP-3S

remita

D-F	la
N	brevedad

WPP

con

CP-FRL

WNP-5

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-5

VB-SR-3S

dispusiere

NP-SBJ

PRO$	su
N	dictamen

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence