Syntactic Trees

1827. Carta de María Ignacia de Urcelay para María Josefa Antonia de Ventura y Elcoro.

María Josefa Antonia de Ventura y Elcoro

La autora da noticias del estado del proceso y le comunica la próxima visita a su hermana para tratar el pleito que tiene por estupro.

~~esto me ha mandado dho Sr Essno de la Cuesa qe assi conbiene a manifestar al dho Sr yturbe;~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-ACC

DEM

Esto

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

mandado

NP-SBJ

ADJP

VB-AN

dicho

NPR

señor

escribano

D-F	la
X	Cuesa

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

así

VB-P-3S

conviene

IP-INF

manifestar

@el

ADJP

VB-AN

dicho

NPR

NPR	señor
NPR	Irturbe