Syntactic Trees

[1827]. Carta de Gregório José Calisto, criado, para Frederico Andrés.

Author(s)

Gregório José Calisto

Addressee(s)

Frederico Andrés

Summary

Um antigo criado pede ajuda ao seu ex-patrão.

more header data • In English

Tree tree-9 = Sentence s-11

~~e asim espero q VSa peca ao Snr Intendente pela saude de VSa e q lhe diga q sou Criado de VSa porq he o q esta ca nas porguntas~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

assim

VB-P

espero

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VSa

VB-SP

peça

D	@o
NPR	Senhor
NPR	Intendente

por@

D-F

saúde

NPR

VSa

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-SP

diga

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

sou

NP-ACC

criado

NPR

VSa

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P

está

ADVP

ADV

cá

em@

D-F-P	@as
N-P	perguntas

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence