PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1820. Carta do físico-mor do Maranhão, António do Rego, ao cirurgião António José Nunes.

Author(s)

António do Rego      

Addressee(s)

António José Nunes                        

Summary

O autor informa o destinatário do acolhimento que o seu filho está a merecer em São Luiz do Maranhão.

Tree tree-8 = Sentence s-9

Eu terei mto gosto em poder sempre partecipar-lhe felizes noticias, de seu fo porque com hisso parteciparei do mmo gosto

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ
PROEu
TR-Rterei
NP-ACC
Qmuito
Ngosto
PP
Pem
IP-INF
VBpoder
ADVP
ADVsempre
IP-INF
VBparticipar@
NP-DAT
CL@lhe
NP-ACC
ADJ-G-Pfelizes
N-Pnotícias
PP
Pde
NP
PRO$seu
Nfilho
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
,,
PP
Pcom
NP
DEMisso
,,
VB-Rparticiparei
PP
Pde@
NP
D@o
ADJmesmo
Ngosto
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence