Syntactic Trees

[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Author(s)

Maria Jacinta dos Anjos

Addressee(s)

Maria Teresa de Jesus

Summary

Maria Jacinta escreve à mãe e fala-lhe sobre Deus e sobre a sua mestra, Rosa Maria Egipcíaca.

more header data

Tree tree-2 = Sentence s-4

soposto q vmes ma não deitarão tenho a de Ds pois qm comete tais disobidiensias contra seus pais não merese perdão senão castigo eterno

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

VB-AN

Suposto

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR-P

VMs

NP-DAT

me@

NP-ACC

NEG

não

VB-R

deitarão

TR-P

tenho

NP-ACC

D-F

NPR

Deus

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

comete

NP-ACC

ADJ-R-G-P	tais
N-P	desobediências

contra

PRO$-P	seus
N-P	pais

NEG

não

VB-P

merece

NP-ACC

perdão

CONJP

SENAO

senão

N	castigo
ADJ	eterno

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence