Syntactic Trees

[1713]. Carta anónima de uma mulher para um membro da Inquisição.

Author(s)

Anónima49

Addressee(s)

Anónimo339

Summary

Uma mulher cristã pede perdão aos inquisidores por ter realizado atos de feitiçaria.

more header data • In English

Tree tree-7 = Sentence s-7

~~se em algua couza destas tenho delinquido peso perdam a Santa Sé Apostolica como verdadeira Christan e peso ao senhores inquisidores me perdoem~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

Q-F

alguma

coisa

de@

D-F-P

@estas

TR-P-1S

tenho

VB-PP

delinquido

VB-P-1S

peço

NP-ACC

perdão

D-F	@a
ADJ-F	Santa
NPR	Sé
ADJ-F	Apostólica

como

ADJ-F	verdadeira
N	cristã

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

peço

D	@o
NPR-P	Senhores
NPR-P	Inquisidores

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP-3P

perdoem

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence