Syntactic Trees

[1713]. Carta anónima de uma mulher para um membro da Inquisição.

Author(s)

Anónima49

Addressee(s)

Anónimo339

Summary

Uma mulher cristã pede perdão aos inquisidores por ter realizado atos de feitiçaria.

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-8

pelas chagas de Xto me absolvão se acazo tenho eu corrido em alguã pena e me sugeito a toda a penitencia e castigo da santa madre Igreja porq dezejo guardar a lei de meo Sor Jezu Xto q profeso.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

Por@

D-F-P

@as

N-P

chagas

NPR

XTO

NP-DAT

VB-SP-3P

absolvam

CP-ADV

IP-SUB

ADVP

ADV

acaso

TR-P-1S

tenho

NP-SBJ

PRO

VB-PP

corrido

Q-F	alguma
N	pena

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

sujeito

Q-F	toda
D-F	a
N	penitência

CONJP

CONJ

castigo

de@

D-F	@a
ADJ-F	Santa
NPR	Madre
NPR	Igreja

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

desejo

IP-INF

guardar

NP-ACC

D-F

lei

PRO$	meu
NPR	Senhor
NPR	Jesus
NPR	XTO

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P-1S	professo

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence