Syntactic Trees
1591. Carta provavelmente não autógrafa de Vicência Jorge para Jerónimo Monteiro, pai do seu filho, sapateiro.
Autor(es)
Vicência Jorge
Destinatario(s)
Jerónimo Monteiro
Resumen
A autora escreve ao pai do seu filho para lamentar a forma como ele a tratou.
Tree tree-2 = Sentence s-3
mas eu vos ey por reque
rydo pa diemte de jsu de nazare pa
estarmos a comta eu vos.
[ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-ACC-1 [CL vos] ] [HV-P hei] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P por] [ADJP [VB-AN requerido] ] ] ] [PP [P para] [ADVP-2 [ADV diante] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Jesus] [P de] [NPR Nazaré] ] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [ADVP *ICH*-2] [VB-F estarmos] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N conta] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NP [PRO eu] ] [CONJP [NP [PRO vós] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
