Syntactic Trees

[1720]. Carta de autora não identificada, de alcunha Fénix, para o padre José do Espírito Santo.

Author(s)

Anónima71

Addressee(s)

José do Espírito Santo

Summary

A autora adota um registo erótico para descrever as suas experiências místicas.

more header data • In English

Tree tree-14 = Sentence s-14

qdo chegou a do lado sentia q este D amado lhe dava o coracão e ali teve fenes hũa gde Uniam com o coração de seo amado jesus e ali ficou como esquecida mto tenpo toda tornada o mesmo amor

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

Quando

IP-SUB

CODE

...

VB-D

chegou

NP-SBJ

D-F

de@

D	@o
N	lado

VB-D

sentia

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

este

NPR

Deus

ADJP

VB-AN

amado

NP-DAT

lhe

VB-D

dava

NP-ACC

D	o
N	coração

CONJP

CONJ

IP-SUB

ADVP

ADV

ali

TR-D

teve

NP-SBJ

fénix

NP-ACC

D-UM-F	uma
ADJ-G	grande
N	união

com

coração

PRO$	seu
N	amado
NPR	Jesus

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ali

VB-D

ficou

como

ADJP

VB-AN-F

esquecida

NP-ADV

Q	muito
N	tempo

ADJP-SPR

Q-F

toda

VB-AN-F

tornada

D	o
ADJ	mesmo
N	amor

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence