Syntactic Trees
[1665]. Carta de Ana Maria da Piedade, religiosa professa, para o irmão, Miguel Henriques de Fonseca, advogado.
Author(s)
Ana Maria da Piedade
Addressee(s)
Miguel Henriques de Fonseca
Summary
Ana Maria da Piedade escreve ao irmão a reclamar da falta de correio.
Tree tree-8 = Sentence s-9
a
sin q vos peso q querendo vos fazernos
este bem o mandai dizer a voso tio por
q aguora esta vistido pa poder ir
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Assim] [C que] ] [NP-DAT [CL vos] ] [VB-P peço] [CP-THT [C que] [, ,] [IP-SUB [IP-GER [VB-G querendo] [NP-SBJ [PRO vós] ] [IP-INF [VB fazer@] [NP-DAT [CL @nos] ] [NP-ACC [D este] [N bem] ] ] ] [, ,] [NP-1 [CL o] ] [VB-I mandai] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB dizer] [PP [P a] [NP [PRO$ vosso] [N tio] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV agora] ] [ET-P está] [ADJP [VB-AN vestido] ] [PP [P para] [IP-INF [VB poder] [IP-INF [VB ir] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
