Syntactic Trees
1641. Carta de Cristóvão Leitão de Abreu, ouvidor-geral, para [António de Faria Machado], conselheiro do Vice-Rei da Índia.
Autor(es)
Cristóvão Leitão de Abreu
Destinatario(s)
António de Faria Machado
Resumen
O autor escreve a um seu superior dando notícias da sua atividade.
Tree tree-17 = Sentence s-19
comtudo eu dezejo Voltar e se puder o hei de fazer,
[ [IP-MAT [IP-MAT [ADVP [ADV Contudo] ] [, ,] [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P desejo] [IP-INF [VB voltar] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR puder] ] ] [, ,] [NP-1 [CL o] ] [HV-P hei] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB fazer] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
