Syntactic Trees

1641. Carta de Cristóvão Leitão de Abreu, ouvidor-geral, para [António de Faria Machado], conselheiro do Vice-Rei da Índia.

António de Faria Machado

O autor escreve a um seu superior dando notícias da sua atividade.

~~quizera Ir invernar a essa Cidade pera Lograr as promeças e favores do Senhor ViceRei mais o Capitão geral~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-RA

Quisera

IP-INF

invernar

D-F	essa
N	cidade

para

IP-INF

lograr

NP-ACC

D-F-P	as
N-P	promessas

CONJP

CONJ

N-P

favores

de@

CONJP

CONJ

mais

D	o
NPR	Capitão-Geral