Syntactic Trees
1691. Carta de Manuel, fugitivo, para o seu pai.
Author(s)
Manuel
Addressee(s)
Anónimo384
Summary
O autor, fugitivo, escreve ao pai dando notícias para toda a família.
Tree tree-1 = Sentence s-4
pero mas pai
nam
ttẽnha pena por mi porque
ha
mi nam me
faltara
a mereCe de deos
[ [IP-IMP-PRG [CONJ Peró] [CONJ mas] [NP-VOC [N pai] ] [NEG não] [TR-SP tenha] [NP-ACC [N pena] ] [PP [P por] [NP [PRO mim] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [PP-LFD [P a] [NP [PRO mim] ] ] [NEG não] [NP-DAT-RSP [CL me] ] [VB-R faltará] [NP-SBJ [D-F a] [N mercê] [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
