Syntactic Trees

[1580-1600]. Carta de dona Filipa de Jesus de Portugal, freira, para dona Constança de Noronha, abadessa.

Constança de Noronha

A autora conta como esteve doente; no convento onde se encontra, tem de escrever as cartas às escondidas, enquanto as outras freiras dormem.

~~estas são as novas que de minha saude poso dar a vs~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

DEM-F-P

Estas

SR-P-3P

são

NP-ACC

D-F-P

N-P

novas

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PRO$-F	minha
N	saúde

VB-P-1S

posso

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

dar

NPR

VSa