PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1526. Carta de Rodrigo de Cabredo, arcediano y juez apostólico, para Antonio de Medrano, cura.

Autor(es)

Rodrigo de Cabredo      

Destinatário(s)

Antonio de Medrano                        

Resumo

Rodrigo de Cabredo aconseja a Antonio de Medrano acerca de la solicitud de absolución que este había elevado a Roma, para que le fuese revocada la pena de excomunión que le impedía celebrar misa.

Árvore tree-7 = Frase s-8

pero aun en cada una cosa d estas abria un peligro porque avsolbyendohos vos señor los otros colitigantes e condenados qrrian asymesmo sr avsueltos

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT CONJ Pero NP-SBJ *exp* ADV aun PP P en NP Q-G cada D-UM-F una N cosa PP P de NP DEM-F-P éstas HV-R-3S habría NP-ACC D-UM un N peligro , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-GER VB-G absolviéndo@ NP-ACC CL @os NP-SBJ PRO vos , , NP-VOC NPR señor , , NP-SBJ D-P los OUTRO-P otros N-P colitigantes CONJ y VB-AN-P condenados VB-R-3P querrían ADVP ADV asimismo IP-INF SR ser ADJP VB-AN-P absueltos . .
lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anteriorfrase seguinte