Syntactic Trees

1755. Carta de Felipe Romero y Moya, presbítero y notario, para Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Destinatário(s)

Juan José Aranda

Resumo

El autor aconseja a Juan José Aranda que eche de casa a su criada, Ana María Gayán, ante las quejas de los feligreses sobre su vida escandalosa y para evitar que estas lleguen a oídos de la Justicia.

Mais informações • In English

Árvore tree-3 = Frase s-4

que dara principio expeliendo de Casa de Vmd a dha Ama, y mandando comparezer â Vmd cuia prision (por la reincidencia de dar segundo motivo para repetir causa criminal) en la Carzel publica, no la podremos evitar los Amigos,

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

CP-D

Que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

VB-R-3S

dará

NP-ACC

principio

IP-GER

VB-G

expeliendo

casa

NPR

PP-ACC

ADJP

VB-AN-F

dicha

ama

CP-REL-PRN

*ICH*-2

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

mandando

IP-INF

PP-SBJ	ICH-3
VB	comparecer

PP-3

NPR

CP-REL-PRN-2

WNP-1

WPRO$-F	cuya
N	prisión

IP-SUB

NP-LFD

*T*-1

(

PP-PRN

por

D-F

reincidencia

IP-INF

dar

NP-ACC

ADJ	segundo
N	motivo

para

IP-INF

repetir

NP-ACC

N	causa
ADJ-G	criminal

(

)

D-F	la
N	cárcel
ADJ-F	pública

NEG

NP-4

VB-R-1P

podremos

IP-INF

NP-ACC	*-4
VB	evitar

NP-SBJ

D-P	los
N-P	amigos

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte