Syntactic Trees
1755. Carta de Felipe Romero y Moya, presbítero y notario, para Juan José Aranda, cura. Author(s)
Felipe Romero y Moya
Addressee(s)
Juan José Aranda
Summary
El autor aconseja a Juan José Aranda que eche de casa a su criada, Ana María Gayán, ante las quejas de los feligreses sobre su vida escandalosa y para evitar que estas lleguen a oídos de la Justicia.
Tree tree-1 = Sentence s-2
habiendo llegado aqui
una queja contra Vmd sobre lo perjudizial qe
es à Vmd y a esa su feligresia , una Ama , que hà
recibido de Corcoles , ( segun aseguran ) Escanda
losa , vana , y poco conocida pr muger honrrada ,
pues se asegura , y ofreze prueba de estar aman
zebada con Vmd ; pr la Ley de lo mucho qe estimo
â Vmd mediante nra buena correspondiencia ,
me ha sido facil detener los procedimtos judicia
les por haora , y hasta tanto que lo pongo en no
ticia de Vmd por lo mucho que deseo la buena
fama , honor , y quietud ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
