Syntactic Trees
1755. Carta de Felipe Romero y Moya, presbítero y notario, para Juan José Aranda, cura.
Author(s)
Felipe Romero y Moya
Addressee(s)
Juan José Aranda
Summary
El autor aconseja a Juan José Aranda que eche de casa a su criada, Ana María Gayán, ante las quejas de los feligreses sobre su vida escandalosa y para evitar que estas lleguen a oídos de la Justicia.
Tree tree-11 = Sentence s-12
y asi se toca, en lo poco preste qe le ha
tenido en las repetidas oposiciones que
lleba echas a los Curatos, no obstante de qe
me consta haver quedado en proporcion
en sus examenes.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | CONJ | Y | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | NP-SE | | VB-P-3S | toca | PP | P | en | NP | D-G | lo | ADJP | | CP-REL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-ADV | *T*-4 | NP-SBJ | *pro* | NP-DAT | | HV-P-3S | ha | TR-PP | tenido | PP | P | en | NP | D-F-P | las | ADJP | | N-P | oposiciones | CP-REL | WNP-5 | | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-P-3S | lleva | IP-SMC | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
| , | , | NEG | no | ADVP | ADV | obstante | PP | P | de | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ-3 | *exp* | NP-SE | | VB-P-3S | consta | IP-INF-3 | |
|
|
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence