Syntactic Trees

1755. Carta de Felipe Romero y Moya, presbítero y notario, para Juan José Aranda, cura.

Author(s)

Addressee(s)

Juan José Aranda

Summary

El autor aconseja a Juan José Aranda que eche de casa a su criada, Ana María Gayán, ante las quejas de los feligreses sobre su vida escandalosa y para evitar que estas lleguen a oídos de la Justicia.

more header data • In English

Tree tree-3 = Sentence s-4

que dara principio expeliendo de Casa de Vmd a dha Ama, y mandando comparezer â Vmd cuia prision (por la reincidencia de dar segundo motivo para repetir causa criminal) en la Carzel publica, no la podremos evitar los Amigos,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D

Que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

VB-R-3S

dará

NP-ACC

principio

IP-GER

VB-G

expeliendo

casa

NPR

PP-ACC

ADJP

VB-AN-F

dicha

ama

CP-REL-PRN

*ICH*-2

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

mandando

IP-INF

PP-SBJ	ICH-3
VB	comparecer

PP-3

NPR

CP-REL-PRN-2

WNP-1

WPRO$-F	cuya
N	prisión

IP-SUB

NP-LFD

*T*-1

(

PP-PRN

por

D-F

reincidencia

IP-INF

dar

NP-ACC

ADJ	segundo
N	motivo

para

IP-INF

repetir

NP-ACC

N	causa
ADJ-G	criminal

(

)

D-F	la
N	cárcel
ADJ-F	pública

NEG

NP-4

VB-R-1P

podremos

IP-INF

NP-ACC	*-4
VB	evitar

NP-SBJ

D-P	los
N-P	amigos

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence