Syntactic Trees

1589. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.

Pompeo Amoroso

La autora informa a su hombre de negocios de las novedades sobre su pleito y de las actuaciones de sus contrarios, que pretenden dilatar el proceso.

~~yo no tengo de azer nada sin aprobazion buestra pues quando esto sea os debo todo~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

NEG

TR-P-1S

tengo

IP-INF

hacer

NP-ACC

Q-NEG

nada

sin

N	aprobación
PRO$-F	vuestra

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ

DEM

esto

SR-SP-3S

sea

NP-DAT

VB-P-1S

debo

NP-ACC

todo