PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1809]. Carta de Vicenta López para Nicolasa Centeno.

Autor(es)

Vicenta López      

Destinatario(s)

Nicolasa Centeno                        

Resumen

La autora agradece a su amiga y protectora los favores que le ha hecho a ella y a su familia después de su detención.

Tree tree-6 = Sentence s-8

solo quisiera ser dueña del mundo entero para poder poner en posesion a una mujer qe con su mucha banidad a echo feliz a una desgraciada familia

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Sólo] ] [VB-SD-1S quisiera] [IP-INF [SR ser] [NP-ACC [N dueña] [PP [P de@] [NP [D @el] [N mundo] [ADJ entero] ] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB poder] [IP-INF [VB poner] [PP [P en] [NP [N posesión] ] ] [PP-ACC [P a] [NP [D-UM-F una] [N mujer] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [PP [P con] [NP [PRO$ su] [Q-F mucha] [N vanidad] ] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP hecho] [IP-SMC [ADJP [ADJ-G feliz] ] [PP-ACC [P a] [NP [D-UM-F una] [ADJP [VB-AN-F desgraciada] ] [N familia] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence