PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1809]. Carta de Vicenta López para Nicolasa Centeno.

Author(s)

Vicenta López      

Addressee(s)

Nicolasa Centeno                        

Summary

La autora agradece a su amiga y protectora los favores que le ha hecho a ella y a su familia después de su detención.

Tree tree-5 = Sentence s-7

solo se lo debo a una madre a una mujer jenerosa a una protectora de los infelizes.

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Sólo] ] [NP-DAT [CL se] [PP-PRN *ICH*-1] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-1S debo] [PP-PRN-1 [PP [P a] [NP [D-UM-F una] [N madre] ] ] [, ,] [CONJP [PP [P a] [NP [D-UM-F una] [N mujer] [ADJ-F generosa] ] ] ] [, ,] [CONJP [PP [P a] [NP [D-UM-F una] [N protectora] [PP [P de] [NP [D-P los] [N-P infelices] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence