Syntactic Trees
[1809]. Carta de Vicenta López para Nicolasa Centeno.
Author(s)
Vicenta López
Addressee(s)
Nicolasa Centeno
Summary
La autora agradece a su amiga y protectora los favores que le ha hecho a ella y a su familia después de su detención.
Tree tree-4 = Sentence s-6
i en
la conpañia d este descarge dios
su mano, pus todo lo llebare con gus
to, y sienpre publicando qe este bien
[ [IP-MAT [CONJ Y] [PP [P en] [NP [D-F la] [N compañía] [PP [P de] [NP [D éste] ] ] ] ] [VB-SP-3S descargue] [NP-SBJ [NPR Dios] ] [NP-ACC [PRO$ su] [N mano] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [Q todo] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-1S llevaré] [PP [PP [P con] [NP [N gusto] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-GER [ADVP [ADV siempre] ] [VB-G publicando] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-SP-3S esté] [ADVP [ADV bien] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
