Syntactic Trees

1804. Carta de Francisco de Paula de Echevarría para José Vicente de Zulaica.

José Vicente de Zulaica

El autor da cuenta a un alcalde de las deudas que tienen pendientes, adjuntando para ello una nota aparte con las cuentas.

~~y no podiendo benirme yo como estoy serviendo a ella le embio a la portadora~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

NEG

VB-G

pudiendo

IP-INF

venir@

NP-SE

@me

NP-SBJ

PRO

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1S

estoy

IP-GER

VB-G

sirviendo

PP-ACC

PRO

ella

NP-DAT

VB-P-1S

envío

PP-ACC

D-F	la
N	portadora