PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1542. Carta de Fernão Dias ao pai, Diogo Dias.

Author(s)

Fernão Dias      

Addressee(s)

Diogo Dias                        

Summary

Carta de Fernão Dias ao seu pai Diogo Dias, mercador em Tavira, em que lhe dá conta da sua chegada à Flandres e do acolhimento que teve.

Tree tree-2 = Sentence

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D
CQue
IP-IND
NP-SBJ*pro*
PP
Pdês
CP-ADV
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
PP
Pem@
NP
D-F-P@estas
N-Ppartes
ET-Pestamos
ADVP
ADV-NEGnunca
VB-Dvimos
NP-ACC-EXC
ADVsomente
D-UM-Fuma
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-ACC*T*-1
NP-SBJ*pro*
PP
Pcom
NP
D-F-Pas
N-Pcartas
PP
Pde
NP
NPR
NPRPero
NPRLuís
CP-REL*ICH*-2
VB-Dmandastes
,,
CP-REL-2
WNP-3
WPROque
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ*T*-3
VB-Dvieram
IP-INF
TRter
PP
Pa@
NP
D-F@a
Nmão
PP
Pde
NP
NPR
NPRAntónio
NPRLopes
CONJP
CONJe
IP-SUB
NP-SBJ*T*-3
VB-Dvieram
IP-INF
TRter
PP
Pa
NP
D-Festa
Nvila
NP-ADV
D-UMum
Ndia
ADVP
ADVdepois
CP-ADV
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-SE
PROnos
VB-Dviemos
,,
CP-REL
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
VB-Dlevei
NP-ACC
ADJ-Rtanto
Ncontentamento
CP-DEG*ICH*-4
PP
Pcom
NP-RSP
PROela
CP-DEG-4
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
IP-INF
VBdizer@
NP-DAT
CL@vo@
NP-ACC
CL@lo
NEGnão
VB-Psei
..
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence