PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1576. Carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Diogo Lopes de Seia.

Author(s)

Manuel Leitão      

Addressee(s)

Diogo Lopes de Seia                        

Summary

O autor dá diversas notícias do que tem passado no seu cativeiro.

Tree tree-14 = Sentence s-19

he me mãodẽ muitas novas de si he sinais q pasasemos pa q eu seja sabedor q sabẽ novas minhas

[ [IP-IMP [CONJ E] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP mandem] [NP-ACC [NP [Q-F-P muitas] [N-P novas] [PP [P de] [NP [PRO si] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N-P sinais] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SD passássemos] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [SR-SP seja] [NP-ACC [N sabedor] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P sabem] [NP-ACC [N-P novas] [PRO$-F-P minhas] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence