Syntactic Trees

1814. Carta de Francisco António Soeiro para Francisco de Paula de Sequeira Barreto.

Author(s)

Addressee(s)

Summary

Francisco António Soeiro presta contas a Francisco de Paula de Sequeira Barreto e pede-lhe uma carta de proteção para um tio. Também o informa de um furto ocorrido no monte da Samarra.

more header data

Tree tree-5 = Sentence s-7

~~elle me pede rogue eu a VSa lhe queira dár huma carta de procteção para o Juis de fora desta Villa,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

Ele

NP-DAT

VB-P

pede

CP-THT

IP-SUB

VB-SP

rogue

NP-SBJ

PRO

NPR

VSa

CP-THT

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-SP

queira

IP-INF

dar

NP-ACC

D-UM-F

uma

carta

proteção

para

NPR

NPR	Juiz
P	de
NPR	Fora

de@

D-F	@esta
N	vila

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence