Syntactic Trees
[1566]. Carta de Juan de Mendoza, pseudónimo de Juan de Segura, tejedor de terciopelo, para su esposa Inés Hernández.
Author(s)
Juan de Segura
Addressee(s)
Inés Hernández
Summary
El autor suplica a su esposa, Inés Hernández, que acuda a reunirse con él, dándole instrucciones acerca de los preparativos del viaje.
Tree tree-7 = Sentence s-8
de lo de alla me
hazed saber qu es lo q pasa porq vi rebuelta Aqlla
Jente con mí ermana
[ [IP-IMP [PP-LFD-3 [P De] [NP [D-G lo] [PP [P de] [ADVP [ADV allá] ] ] ] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-I-2P haced] [IP-INF [NP-SBJ *-2] [PP *ICH*-3] [VB saber] [CP-QUE [WNP-6 [WPRO qué] ] [IP-SUB [NP-7 *T*-6] [NP-SBJ-7 *exp*] [SR-P-3S es] [CP-CLF [WNP-5 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-5] [VB-P-3S pasa] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-1S vi] [IP-SMC [RRC [VB-AN-F revuelta] [PP *ICH*-8] ] [NP-SBJ [D-F aquella] [N gente] ] [PP-8 [P con] [NP [PRO$ mi] [N hermana] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
