Syntactic Trees
1544. Carta de João Dias, tecelão, para Francisca Nunes, sua mulher.
Author(s)
João Dias
Addressee(s)
Francisca Nunes
Summary
O autor manifesta as saudades que tem da sua mulher e a intenção que tem de a visitar.
Tree tree-15 = Sentence s-16
eu
sra
vyvo cõ esperãnça de vos yr ver
mto cedo cõ ajuda
de
ds e peçovos mto
por amor de noso sor
q nã tomeys paixão po mỹ
mas ho
aves de fazer e ẽcomẽdades me nas vosas
horações e Rogar a
ds
q me acabe ẽ seu sãto
Svyso e poque sabẽns
q
ds
pmramte me
fazẽ
qua mta merçe poque me
fazẽ mta
mce todos estes grãdes e me dão ho que
ey mester/
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
