Sentence view 1663. Carta de Jacob José Henriques para Simão Mendes de Almeida, mercador. Author(s)
Jacob José Henriques
Addressee(s)
Simão Gomes de Almeida
Summary
O autor dá conta ao destinatário da existência de boatos a seu respeito, boatos esses que permitem desconfiar da sua lealdade para com o povo judeu. Dá-lhe a oportunidade de os desmentir.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
amsterdam 10 de agosto 663 @
[3]
ha mtos dias que dezejo de escrever a vm sobre o que nesta digo por me pareser conhesendo sua
creasam numqua , em vm poderia caber a minima coiza das mutas que todos os que desa
vem dizem
[4]
E tinha pa commigo vm se inzentava de declarar por algus respeitos que por agora
o que tanto em seo corasam era bem estivese estampado E seos pais E avos senpre obraram
mas passa a couza em tanto escandallo que porcuram apartallo da comonicasam do gremosa
de que deus livre a todo israel couza que soo se uza com algũ depravado blasfemoso
que repuna a lei mental E dispusisam de nosos sabios .
[5]
E isto a deus grasas mais raramte
acontese , mas o que cair en tal disventura o nam podera remediar sem
grande mostra de arrependimto E aseitando a penitensia que se lhe der ,
[6]
E suposto
que conheso a vm de criasam E seu bom prosedimto , ao que vejo falar me da motivo
que como nosso , o podia pervalicar algũ maldito carraim couza tamto contra
deos E escandallo de seu povo ,
[7]
a resam que ha de proneio E amistade con que sem
pre nos tratamos me da confiansa a falar con Esta clareza porque me em
vergonho do que ciso ,
[8]
E assi convem que desde logo sem se lhe por nenhũ
respeito que pertenda por diante mostre vm nam he o que se dis E que
nam desgenera de qem prosede , para que todos fiquem desenganados que
por imaginasam lhe não podia pasar tam maldoso intento ,
[9]
E querendo eu
em alguã ocaziam disculpar a vm me responderam que mutas pesoas que
vivem por estas ptes por alguãs pertensois que tem em portugal E castella
se nam declaram do que o servam , mas que nam dam escandallo nem falam
o que nam he mas antes con os nosos se desclupam E vm que o fas ao contrario
galanteando , disso couza que nem os que sam de deferente religions fazem
[10]
para qen ten Juuzo basta o que nesta digo
[11]
E assi me nam alargo a maes
[12]
gde ds a vm e dee o que lhe dezejo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
