Representação em facsímile
[1689]. Carta de Vicente de Cuéllar, sacerdote, para Andrea de Villarreal, monja.
Autor(es)
Vicente de Cuéllar
Destinatário(s)
Andrea de Villarreal
Resumo
El autor escribe a la monja Andrea para darle varios consejos espirituales en torno a las tres vías posibles para unir la voluntad racional con la divina (la purgativa, la iluminativa y la unitiva).
Y darle de todas las que el alma tubiese quenta
al director con toda fidelidad: y estarse amando
al esposo sto no desear estas cosas ni buscarlas ni
aunque falten sentir el que falten y d esta forma
el entendimto humillado se dispondra cada dia
mas pa mayores favores del esposo que todos los
da Dios pa estimular al alma à que mas ame al sr
y pa aumentarle el amor.
La Via Unitiba de la Voluntad esta comenzada
y entra la de la mema unido el entendimto
que en uniendose que se une se junta con la volun
tad y todo se leba al alma en amar a Dios y en
conozerle. ebacuase esta potençia de todo quanto
en ella ha caido de espeçias y formas y figuras
y notiçias y de lo demas y christo se apodera
d ella y las notiçias de çiençias se las minis
tra christo de forma que no la destruye à esta po
tencia sino que la mejora y a sus tiempos segun
es la voluntad de christo usa el alma fiel con
humildad de sus estudios es cosa que deja
muy admirada al alma. juntase esta potençia
poseida de christo a las otras y comienza la
union del alma con Dios: y el purgatorio de
amor, camina por esta union, humilde paci
fia resignada fuerte charitatiba limosnera con
pasiva con igualdad de animo pobre de spiritu obediente
casta sençilla prudente sabia y sra de si misma
y hecha un vibo templo de Dios y un jardin
de sus deliçias cruçificada à todo lo que no es Dios
o no mira à Dios: Y cargada de otras muchas riquezas
spirituales gloria al sr amen
la sra mia vm bea esto escrito y comuniquelo si quiere con su director y de lo que de
la notiçias Y de todo lo que la pasasse en su interior de efectos de la oraçion y d este mortificazon
y si lo haçe con su liza sera mas agradable à Dios. mas lo que vm me pidio no lo puedo hazer
y esto reçibalo vm por consejos nacidos de chard y no de otra forma y dele a Dios la gloria de lo
bueno que fuese en este papel y quedese con el sr que la gde mus años y la haga una santa
Amen