PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7795

1832. Carta de José María Pardal, capellán, para fray Ramón Villaverde, religioso franciscano.

ResumoJosé María Pardal escribe a fray Ramón Villaverde para informarle de la gravedad de la enfermedad de su madre y se alegra por la posibilidad de un traslado.
Autor(es) José María Pardal
Destinatário(s) Ramón Villaverde            
De España, Pontevedra, Alba
Para España, Salamanca
Contexto

El 15 de febrero de 1834 tuvo lugar un tumulto en la ciudad de Salamanca protagonizado por unos 20 o 30 frailes franciscanos. Estos se habían reunido a medio día en una zona de la ciudad que recibía por nombre La Pescanta y allí, según varios testigos, se habían entregado a diversos excesos que incluían a mujeres y se habían pronunciado gritos sediciosos contra la monarquía isabelina e insultos. También habían contestado con violencia a aquellos vecinos que habían tratado de reprocharles su actitud, persiguiéndoles y lanzándoles pedradas. Por la noche se reunieron en la Plaza Mayor y continuaron con sus excesos, llegando a herir a un artillero. Cuando las autoridades trataron de aprehenderles, algunos protagonizaron intentos de resistencia y huida. No obstante, todos fueron apresados. Entre los detenidos se encontraban fray Ramón Villaverde, quien negó muchos de los cargos imputados, como el de los tratos escandalosos con las mujeres, y fray Ramón Veloso, que ayudó al primero en su intento de huida. Las autoridades procedieron al registro de los conventos donde residían los frailes y se incautaron de navajas, el estoque con el que habían herido al artillero, así como de varias cartas. Las misivas incautadas no se emplearon en la instrucción del caso porque su contenido (eminentemente familiar) no ayudaba a clarificar los hechos delictivos. No obstante, uno de los instructores decidió hacer un legajo con ellas y conservarlas con el resto del proceso. Los frailes apresados fueron sentenciados a diversas penas. En el caso de fray Ramón Villaverde y fray Ramón Veloso fueron condenados a cuatro años en el presidio de Ceuta donde debían entrar a servir en un hospital.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto.
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Fundo Pleitos criminales
Cota arquivística Caja 298, Expediente 2
Fólios 14r y 15v
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2014

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Sn Antonio el Rl de Salamanca Sn An Sn Antonio el Rl Fr Ramon Al Sor Dn Antonio Salamanca Santopo el Rl de Sn Beto S Alba 8cte 31 de 1832

Mi estimado Fr Ramon Celebro y celebramos todos tu buena salud; he recivido la tuya del nuebe del corriente, a la que no he contestado mas pronto por hallarme ocupado con la cosecha del maiz; y aora Digo que tu madre sigue Padeciendo pero sin mejoria, a pesar de los muchos medicamentos, su Enfermedad apenas se entiende ni los facultatibos la dan salida, por lo que se hace mas Dilatada y Peligrosa; Procura Pedir a Dios en tus oraciones la conceda Alibio si le conviene, pues es mucho lo que Padece, hay mas de quatro meses

Celebraremos infinito te Pruebe ese Pais; si tienes proporcion Pasaras al Convento de Sn Franco Perteneciente a esta Provincia, en ese Pueblo, y haras una visita de Parte del Cura de Alba, al Rmo P Fuentes, ministro Provincial que ha sido, que se te la ha de estimar y sera mas util tomes conocimiento con el para lo subcesibo, y procura frequentar sus visitas, si puedes hacerlo en orden al que dices de la media onra del P Puga, aqui no ha Parecido ni Razon alguna de ella; si se presentase proporcion no me olvidare de Remitir los limones; Recive muchos afectos de todos en General y en Particular de tu afligida madre, y ermana ygualmente de este tu mas afecto cappn q b t m

Josef Maria Pardal

PD avisaras a buelta de correo si has recivido los trescientos diez y siete rr que han sobrado de tu Protecion p si no los has Recivido sera preciso Embargarle las rachas quando venga a esta que es una lastima Perderlos


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases